Bueno este es un cuento tradicional que me encanta "El espejo de Matsuyama"

Hace mucho tiempo vivian dos jovenes esposos en un lugar muy apartado y rustico llamado Matsuyama. Tenian una hija y ambos la amaban de todo corazon. Sucedio que, cuando la niña era aun muy pequeñita, el padre hubo de ir a la gran cuidad, capital del imperio. La madre no habia ido nunca mas alla de la cercana aldea, y no podia desechar cierto temor al considerar que su marido emprendia tan largo viaje ; pero al mismo tiempo sentia orgullosa sastifaccion de que fuese el el primer ombre de aquellos contornos que iba a la rica cuidad , donde habia tantos primores y maravillas por ver. Cuando supo la mujer que su marido vilvia,vistio a la niña lo mejor que pudo, y ella se puso un precioso traje azul que sabia que a el le gustaba en extremo. La chiquitina daba palmadas y sonreia con deleite al ver los juguetes que su padre le habia traido. Y el no se hartaba de contar las cosas extraordinarias que habia visto. - A ti- dijo a su mujer - te he traido un objeto de extraño merito. Miralo y dime que ves en el . Le dio entonces un cajita chara, de madera blanca. Dentro habia un disco de metal blanco por un lado,como plata madre , y por el otro,brillante y pulido como cristal . Alli miro la joven esposa con placer y asombro porque desde su profundidad vio que la miraba,con labios entreabiertos y onos animados , un rostro que alegre sonreia . - ¿Que ves? - pregunto el matido,encatado del pasmo de ella y muy ufano de mostrar que habia aprendido algo durante su ausencia . - Veo una linda moza, que me mira y mueve los lavios como si hablase y que lleva ¡caso extraño !, un vestido azul, exactamente como el mio. - Es tu propia cara la que ves. Ese redondel de metal se llama espejo. En la cuidad ,cada persona tiene uno. Encantada la mujer con el presente, paso algunos dias mirandose a cada momento por que ya dije ,era la primera vez que habia visto un espejo, y , oir sibsugyuebte , la imagen de su kubda cara. Considero, con todo, que tan prodigiosa alhaja tenia sobrado precio para usarla a diario y la guardo en su cajita entre sus mas estimados tesoros. Pasaron los años y un dia la la madre enfermo. Cuando supo que pronto debia abandonar a su marido y a su hija ,llamo a su hija y le dijo : - Quedia hija mia , ya ves que estoy muyenferma y que pronto morire. Cuando yo desaparezca,prometeme que miraras en el espejo todos los dias, En el me veras y sabras que velo por ti. Despues, le mostro el sitio donde estabaa oculto el espejo. La niña prometio lo que su madre pedia y ,cando esta murio, no olvido su promesa : cada mañana y cada tarde tomaba el espejo y miraba en el intensamente. Alli veia la cara de su madre , sonriendo no estaba palida y enferma como en sus ultimos dias,sino hermosa y joven . Al acabo del tiempo, el padre advirtio que la niña se miraba en el espejo cada mañana y cada tarde,y parecia que conversaba con el .Entonces le pregunto la causa de tan extraña conducta. La niña contesto: - Padre : miro cada dia el espejo para ver a mi madre y hablar con ella. Enternecido por tanta sencillez , el hombre lloro y no tuvo corazon para descubrir a su hija que la imagen que veia en el espejo era la copia de su propia figura. Tradicion japonesa. Version de Juan Valera .